Putin, il discorso di fine anno e l’elogio all’umanità e alla normalità

E’ stato un discorso interamente incentrato sulle famiglie, sui legami umani, sui giovani, sugli anziani, sui nascituri, sul lavoro e sulla prosperità quello con cui il presidente della Federazione Russa Vladimir Putin ha accolto il 2022. Un inno all’umanità e a una normalità ritrovata ben lontano dal rigorismo di Mattarella – che ha richiamato gli italiani ai propri “doveri” concedendosi ben pochi slanci – e dalle frasi di circostanza di Macron. Un discorso piuttosto sintetico che ha rappresentato anche l’occasione per dire “grazie” ai cittadini, scomodando un bon-ton che la politica nostrana sembra aver dimenticato da tempo.

Il 2022, ha affermato il presidente russo, “ci porterà dal passato al futuro” ma – è il messaggio che sembra nascondersi tra le righe – senza quella crisi di valori e senza la desertificazione auspicata da alcuni. Non dalla Russia (che anche nell’anno della pandemia si è guardata bene dal varare provvedimenti all’insegna dell’austerità) e non dai conservatori. Il lavoro in presenza e la produttività rimangono al centro dell’agenda di Putin, così come le aperture totali la preservazione della vita sociale. “Nelle piazze delle città che amate – è quanto ha detto – vi giungeranno questi auguri sinceri”, mettendo finalmente a tacere le speculazioni su una Russia ripiegata su se stessa e blindata causa covid. Un pensiero è stato dedicato anche alle Forze dell’Ordine e a chi continua, con il suo lavoro, a garantire servizi “insostituibili” per i cittadini. Ma vediamo cosa ha detto nel dettaglio.

“Abbiamo lavorato insieme per superare le difficoltà dell’anno in uscita. Abbiamo difeso chi ha bisogno. Innanzitutto, abbiamo sostenuto gli anziani e le famiglie con i bambini, che sono il futuro della Russia. Abbiamo agito con risolutezza e coerenza per difendere i nostri interessi nazionali e la sicurezza del Paese e dei nostri cittadini. Abbiamo agito rapidamente per risanare l’economia e in molti settori siamo vicini al raggiungimento dei nostri obiettivi di sviluppo strategico. Naturalmente, molti problemi rimangono irrisolti. Ma quest’anno abbiamo fatto bene. La maggior parte del merito va a voi, cittadini russi. Questo è il risultato del vostro duro lavoro, amici”.

“Ognuno a suo modo si è sforzato di fare il proprio dovere, di fare anche più di quanto sembrava possibile, e di aiutare chi si è trovato in una situazione particolarmente dura. Il mio sentito ringraziamento va a tutti voi. In tempi difficili come questi, è particolarmente importante essere creativi e impegnati nei propri piani, mentre si lavora a beneficio della società e del proprio Paese natale. Mentre inauguriamo il nuovo anno, speriamo che ci porti nuove opportunità. Certo, speriamo che la fortuna sia dalla nostra parte, ma capiamo che realizzare i nostri sogni dipende principalmente da noi, da ciò a cui diamo priorità nella nostra vita quotidiana, dalla nostra capacità di impegnarci nei nostri progetti e raggiungere risultati concreti e tangibili”.

“Questi risultati saranno le pietre miliari verso l’attuazione dei nostri piani, il cui obiettivo principale è migliorare il benessere e la qualità della vita delle persone. Il raggiungimento di questi obiettivi renderà la Russia ancora più forte e saremo in grado di garantire il continuo progresso e la prosperità della nostra Patria solo se saremo insieme. Amici, la vigilia di Capodanno è letteralmente piena di buon umore e pensieri felici, poiché tutti noi cerchiamo di dare il massimo. Questa apertura e generosità sono lo spirito di questa meravigliosa festa, quando è così importante riscaldare il cuore dei genitori con gentilezza e amorevole cura, abbracciarli se sono vicino a te e dire a tutti quelli che ti circondano quanto ti sono cari e che la felicità riguarda l’amore, i figli, la famiglia e gli amici”.

“Questi sono i valori importanti che determinano in gran parte il senso della vita di ogni persona. Vogliamo tutti che rimangano un affidabile pilastro di forza che ci sostiene nel prossimo anno. Questo è il momento di condividere i nostri sentimenti più intimi per le persone che ci sono vicine e che ci sono care, di pronunciare quelle sincere parole di amore e gratitudine per le quali non sempre abbiamo abbastanza tempo nelle nostre vite impegnate. Ma la vera magia del nuovo anno è che apre i nostri cuori all’empatia e alla fiducia, alla generosità e alla Misericordia. Ovunque tu sia durante questi minuti – con la tua famiglia e gli amici, o nelle piazze delle tue amate città – ascolterai questi auguri calorosi e sinceri”.

“Sono lieto di unirmi a questi auguri e augurare un felice anno nuovo a coloro che prestano servizio militare o in un altro ruolo, che si prendono cura dei malati, che sono in servizio attivo nel loro posto di combattimento o che applicano la Legge e l’ordine. Continuano a garantire l’esercizio delle vie di trasporto e di un gran numero di impianti e servizi critici. Centinaia di migliaia di nostri cittadini sono impegnati in questi sforzi. Grazie per il vostro lavoro responsabile, così importante per il Paese e la società”.

“Amici, il nuovo anno sta per iniziare tra pochi secondi. Molte famiglie, compresi i nostri connazionali fuori dalla Russia, faranno il tradizionale brindisi di Capodanno: “Felice Anno Nuovo! Possa essere riempito di nuova fortuna!” Queste semplici parole hanno per noi un significato speciale, perché vengono tramandate di generazione in generazione. I miei più sinceri auguri, e soprattutto di buona salute. Da ciò, seguiranno il successo nel tuo lavoro, negli studi, negli sforzi creativi e nelle attività preferite. Possa ogni casa avere il maggior numero possibile di momenti gioiosi. Possano esserci nuove famiglie con nuovi bambini. Possano crescere sani e intelligenti, onesti e liberi. Possa l’amore riempire ogni cuore e ispirarci tutti a raggiungere i nostri obiettivi e scalare le più grandi vette. Per il bene dei nostri cari e per il bene del nostro unico Paese, la nostra grande Patria. Buon anno amici!”